Перевод дилетанта - Послание Колоссянам

Алексей
Сообщения: 112
Стаж: 2 года 1 месяц

Re: Перевод дилетанта - Послание Колоссянам

Сообщение Алексей »

2:2 для того чтобы призвать сердца их, соединяя {наставляя} в любви, во→ всё богатство полноценного разумения, в→ познание тайны Бога - Христа,

Алексей
Сообщения: 112
Стаж: 2 года 1 месяц

Re: Перевод дилетанта - Послание Колоссянам

Сообщение Алексей »

2:3 в Котором есмь все сокровища премудрости и* знания тайные.

Алексей
Сообщения: 112
Стаж: 2 года 1 месяц

Re: Перевод дилетанта - Послание Колоссянам

Сообщение Алексей »

2:4 Это говорю для того, чтобы никто не ввел вас в заблуждение убедительными речами.

Алексей
Сообщения: 112
Стаж: 2 года 1 месяц

Re: Перевод дилетанта - Послание Колоссянам

Сообщение Алексей »

2:5 ибо хотя и* отсутствую телом, но духом я есмь с вами, радуясь, видя вашу упорядоченность и* основательность в→ Христа, [результат] веры вашей.

Алексей
Сообщения: 112
Стаж: 2 года 1 месяц

Re: Перевод дилетанта - Послание Колоссянам

Сообщение Алексей »

2:6 Поэтому, как вы приняли Христа Иисуса Господа, [так] и ходите по кругу в Нем,