Перевод дилетанта - Послание Ефесянам

1:1 Павел, апостол Христа Иисуса* по воле Б-га*, святым, сущим [в Ефесе] и* верным во Христе Иисусе*.

1:2 Благодать вам и* умиротворенность от Б-га Отца* нашего и* Г-спода Иисуса Христа*.

1:3 Благословен Б-г и* Отец Г-спода нашего Иисуса Христа* благословивший нас [благославляя благословлю во всём, во всей полноте]: [дары] во всяком благословении духовном!.. в 3небесах!.. [плод] во Христе*!..

1:4 точно так же избравший нас в Нем прежде создания мира, [чтобы] быть нам святыми и* непорочными присутствии Его!.. [Точно так же - во-первых] в любви {агапэ},

1:5 предопределив нас к усыновлению через Иисуса Христа* в {для} Него [2] по доброму замыслу воли Своей,

1:6 [3] в похвалу [одобрения и превознесения Матф.13:44-48] славы благодати Своей, которою Он щедро одарил нас в Возлюбленном,

1:7 в Котором мы имеем выкуп {искупление} через Кровь Его, освобождение от {прощение} преступлений [4] по богатству благодати Своей,

1:8 которою приумножил в нас, во всякой премудрости и* в образе мыслей,

1:9 открыв нам тайну воли Своей, согласно Своему доброму замыслу, который Он прежде пределил в Нем,

1:10 в устройство полноты {завершения} времен [исполнение прочеств?], [чтобы] в результате возглавить, объединив всё во Христе*: то, что в [на] 2небесах, и* то, что в Нём на [из] земле. 1Кор.15:27,28;

Всеобщий перевод библии