Перевод дилетанта - Послание Ефесянам

[Алексей]

1:21 [поставив Его] превыше всякого начала, и* власти, и* силы, и* господства и* всякого имени, именуемого не только в этом веке, но и* в будущем;

[Алексей]

1:22 [3] и* покорив все под ноги Его; [4] и* поставив Его главою, выше [ср. с превыше 21 ст.] всей Церкви,

[Алексей]

1:23 которая есмь Тело Его, полнотой [совершенством], которого все во всем наполнится (завершится); см. ст 10, 1Кор.15:28

[Алексей]

2:1 [5] и* вас, в сущности, мертвых преступлениями [сбились с пути] и* грехами [ растрата, потеря образа] вашими,

[Алексей]

2:2 (в которых когда-то [вы] ходили по кругу, под влиянием менталитета времени мира сего [ограда], под влиянием начальника властей [ср. с 1:21] воздушной сферы, духа, действующего и поныне в сынах противления [внутренняя стена],

[Алексей]

2:3 в которых когда-то и* мы все крутились, в страстях (желаниях) плоти нашей, исполняя волю плоти и* мыслей, и* были детьми природы гнева, как и* остальные.)

[Алексей]

2:4,5 с одной стороны, и* в сущности, нас, мертвых преступлениями [с другой стороны], Б-г, будучи богат [жизнью], преисполненный милосердия, через многочисленную любовь (агапин), которою возлюбил нас, сооживил со Христом, - благодатью [Я] есмь спасены, -

[Алексей]

2:6 [6] и* воскресил с Ним, [7] и* посадил в [невидимых] небесах во Христе Иисусе,

[Алексей]

2:7 Чтобы продемонстрировать в наступающих веках превосходящее богатство благодати Своей, в проявленной доброте на нас во Христе Иисусе.

[Алексей]

2:8 Ибо благодатью [Я] есмь спасены из-за (через) веры, и* это не от вас, Божий дар,