Перевод дилетанта - Послание Иакова

[Алексей]

1:21 (А для этого) Вот почему, отвергнув всякую скверну с остатком злобы, в кротости примите насаждаемое (врожденное) слово, которое имеет силу (возможность) спасти ваши души.

[Алексей]

1:22 Став для этого, не только слушателями, но и исполнителями слова, чтобы не обманывать самих себя,

[Алексей]

1:23 потому что, если кто-то [из вас] являясь слушателем слова при этом не исполнитель, то он подобен человеку, который познав природу ( происхождение, появление ) своей личности [сущность], как в зеркало

[Алексей]

1:24 посмотрел на себя, отошел и тут же забыл, каков он был.

[Алексей]

1:25 А [тот из вас] кто вникнет в закон совершенный, [обретет] свободу, и пребывая в нем, будучи не слушателем забывчивым, а исполнителем дела, блажен будет в своем исполнении.

[Алексей]

1:26 Если кто-то думает, что он стал благочестивым, не обуздав языка своего, тот обманывает свое сердце, его благочестие бесцельно (безрезультатно).

[Алексей]

1:27 Благочестие чистое и непорочное перед (в присутствии) Б-гом и Отцом заключается в том, чтобы помогать сиротам и вдовам в их нуждах, сохраняя себя неоскверненным от мира.